Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Deutsche Burgenvereinigung

  • 1 Deutsche Burgenvereinigung

    Немецкое общество охраны замков, содействует сохранности средневековых памятников и воспитанию у населения бережного отношения к ним. Тесно сотрудничает с молодёжной организацией по туризму "Дойче вандерюгенд" (Deutsche Wanderjugend), т.к. многие молодёжные туристические базы размещаются в старинных замках. Основано в 1899 г. → Jugendherbergsbewegung, Burg Altena

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Burgenvereinigung

  • 2 Wandern

    n
    пеший туризм, популярный способ проведения свободного времени, отпуска (Wanderurlaub). В одиночестве или в группе, в любом возрасте, главное быть ближе к природе, ночевать в палатке, на турбазе (Herberge), в деревенской гостинице (Gasthaus). Всего в стране 48 туристических союзов (Deutsche Wandervereine), проложено 220 тыс. км туристических маршрутов (Wanderweg) различной сложности, оборудованных указателями, щитами с поясняющей информацией, башнями с видовыми площадками. Страсть к путешествиям (Wanderlust) возникла в XVIII в. в среде состоятельных граждан под влиянием эпохи романтизма, художественных полотен Каспара Давида Фридриха. Появляются молодёжные союзы (Wandervogel), особая одежда для путешественников: брюки, которые заканчиваются манжетом под коленом (Kniebundhose), палка-трость для путешествий (Wanderstock), вводятся обязательные для каждой школы "дни путешествий" (Wandertage). В настоящее время две трети немцев считают пеший туризм современным видом проведения досуга → Friedrich Caspar David, Jugendbewegung, Pfadfinder, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm, Wanderers Nachtlied, Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt...

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wandern

  • 3 Burg Altena

    f
    замок Альтена, комплекс средневековых сооружений XIII в. на горе вблизи городка Альтена (Северный Рейн-Вестфалия). Сохранён благодаря консервации в начале XX в. Приобрёл известность как место создания первой молодёжной туристической базы. В настоящее время в помещениях замка размещается международная молодёжная туристическая база, несколько музейных экспозиций, в т.ч. оружейная коллекция, музей кузнечного дела (Märkisches Schmiedemuseum), Немецкий музей туризма (Deutsches Wandermuseum). В замковой церкви хранятся готические алтари из соседних общин → Nordrhein-Westfalen, Jugendherberge, Deutsche Burgenvereinigung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burg Altena

  • 4 Jugendbewegung

    f, ист.
    Молодёжное движение, движение молодёжи конца XIX - начала ХХ в. Пропагандировало здоровый образ жизни, туризм, бережное отношение к природе и к народным традициям. Берёт начало от туристической группы "Вандерфогель" (Wandervogel), образованной в 1895 г. В рамках движения появились многочисленные туристические союзы, которые объединились со скаутами в организацию "Союз туристов и скаутов" (Bund der Wandervögel und Pfadfinder). К 1929 г. движение охватывало 30 тыс. молодых людей, в период нацизма было подвергнуто "унификации". После 1945 г. возникли новые туристические объединения. Деятельность современных туристических союзов неотделима от усилий по охране окружающей среды → Wandern, Pfadfinder, Gleichschaltung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Verein, Müller Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jugendbewegung

  • 5 Jugendherbergsbewegung

    f
    Движение за создание молодёжных туристических баз, возникло в Германии в начале ХХ в. по инициативе Рихарда Ширмана. Первая молодёжная туристическая база была основана в 1912 г. в замке у г. Альтена. В настоящее время молодёжные турбазы в Федеративной Республике находятся в ведении организации "Дойчес югендверк" (Deutsches Jugendwerk), основанной в 1919 г. → Jugendherberge, Burg Altena, Deutsche Burgenvereinigung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jugendherbergsbewegung

  • 6 Pfadfinder

    pl
    скауты, международная туристическая организация (boyscouts), основана в Англии в 1907 г. лордом Баден-Пауэлом (Baden-Powell), в Германии с 1907 г. Задача организации – воспитание у молодёжи понимания и бережного отношения к природе, чувства товарищества, готовности придти на помощь окружающим → Jugendbewegung, Jugendherbergsbewegung, Deutsche Burgenvereinigung, Müller Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pfadfinder

См. также в других словарях:

  • Deutsche Burgenvereinigung — Die Marksburg zu Braubach, Sitz der Deutschen Burgenvereinigung Die Deutsche Burgenvereinigung e.V. (abgekürzt: DBV) widmet sich der Erhaltung von historischen Wehr und Wohnbauten als Zeugnissen der Geschichte und Kultur hat ihren Sitz auf der… …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Braubach — Die Marksburg zu Braubach 2005 Südwestseite Die Marksburg, bis 1437 Burg Braubach genannt, ist eine Höhenburg oberhalb der Stadt Braubach am Rhein, von der sie ihren ursprünglichen Namen bezog. Sie steht auf einem Schieferkegel in 160 Meter Höhe… …   Deutsch Wikipedia

  • Marksburg — Die Marksburg zu Braubach 2005 Südwestseite Alternativname(n): Burg Brubach; seit 1574: (St.) Marku …   Deutsch Wikipedia

  • Bodo Ebhardt — (* 5. Januar 1865 in Bremen; † 13. Februar 1945 auf der Marksburg bei Braubach; vollständiger Name: Bodo Heinrich Justus Ebhardt) war ein deutscher Architekt, Architekturhistoriker, Burgenforscher, Gründer und langjähriger Präsident der Deutschen …   Deutsch Wikipedia

  • EBIDAT — Die Marksburg zu Braubach, Sitz der Deutschen Burgenvereinigung Die Deutsche Burgenvereinigung e.V. (abgekürzt: DBV) widmet sich der Erhaltung von historischen Wehr und Wohnbauten als Zeugnissen der Geschichte und Kultur hat ihren Sitz auf der… …   Deutsch Wikipedia

  • Europäisches Burgeninstitut — Die Marksburg zu Braubach, Sitz der Deutschen Burgenvereinigung Die Deutsche Burgenvereinigung e.V. (abgekürzt: DBV) widmet sich der Erhaltung von historischen Wehr und Wohnbauten als Zeugnissen der Geschichte und Kultur hat ihren Sitz auf der… …   Deutsch Wikipedia

  • Alexander Konrad Friedrich Heinrich Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Sayn — (* 22. November 1943 in Salzburg) ist ein deutscher Unternehmer, Präsident der Deutschen Burgenvereinigung und Chef des Hauses Sayn Wittgenstein Sayn. Sein amtlicher Name ist Prinz zu Sayn Wittgenstein Sayn, jedoch führt er seit dem Tode seines… …   Deutsch Wikipedia

  • Burgen und Schlösser — Beschreibung Zeitschrift für Burgenforschung und Denkmalpflege Verlag Europäisches Burgeninstitut …   Deutsch Wikipedia

  • Braubach — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bund Heimatschutz — Der Bund Heimat und Umwelt in Deutschland (BHU) ist eine der ältesten deutschen Naturschutzorganisationen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Der BHU im Profil 2.1 Interdisziplinärer Ansatz 2.2 Projekte 2.3 …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Bund Heimatschutz — Der Bund Heimat und Umwelt in Deutschland (BHU) ist eine der ältesten deutschen Naturschutzorganisationen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Der BHU im Profil 2.1 Interdisziplinärer Ansatz 2.2 Projekte 2.3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»